.

[Limstiften]

.

[Torsten Bonfils]

"Neger" og "muhamedaner".

[Gentleman-Harry]

"Swing-pjatte",
"Det er storartet!"

Den sidste kommer virkelig tit, hvis man ser danske film fra 40'erne og 50'erne. Hvis nogen sagde det nu, ville man nærmere tro, de lavede skæg.

[joJO]

Kom frisk med flere eksempler. 

Janteknuser

[hanne]

skærveknuser.

[joJO]

"Neger" og "muhamedaner".

Godt fundet på Torsten, i hvert fald knirker det med forståelse.

[PU]

Sælsom bruges ikke så tit mere

[me]

Sælsom at jeg måske ikke skulle skrive dette så gør jeg det alligevel.


Arvegods er narregods

[El_Nino]

Landboen jeg _graver, men kan ikke  l i g e  komme på nogen - sker det får du dem.

[PU]

Blasfemi!!


Det er en sort Ny Dansk!!  Falsk varebetegnelse.

sorry for offtopic, men jeg fik sådan lyst til en gammel dansk.

[joJO]

Knoet  = Pisk

noget som jeg fandt mens læsende Hollansk om Slaveriet

[ak31]

geråde verb.
komme i en ubehagelig situation eller stemning; geråde i ulykke; geråde i raseri

[Lunavecchia]

Tag bare "Bjørnetjeneste", som tit bliver brugt helt forkert.

Ja, det er en skandale, at Dansk Sprognævn har afgjort, at det nu er okay at bruge ordet "Bjørnetjeneste" i begge betydninger.
Men selvfølgelig ændrer sproget sig, og også betydningen af ord kan ændre sig i tidens løb.

Et eksempel er ordet plattenslager.
En plattenslager var oprindelig en stillingsbetegnelse, men er nu blevet synonym for en ikke særlig pålidelig person.

[joJO]

Snært

Jeg håber på det er stavet rigtigt, og det skulle betyde det er tæt på.
Det lyder sært

[joJO]

Tag bare "Bjørnetjeneste", som tit bliver brugt helt forkert.

Ja, det er en skandale, at Dansk Sprognævn har afgjort, at det nu er okay at bruge ordet "Bjørnetjeneste" i begge betydninger.
Men selvfølgelig ændrer sproget sig, og også betydningen af ord kan ændre sig i tidens løb.

Et eksempel er ordet plattenslager.
En plattenslager var oprindelig en stillingsbetegnelse, men er nu blevet synonym for en ikke særlig pålidelig person.

Hvis du opdeler ordet i to, Platten og Slager, får man så ikke en som bearbejder plader af jern eller kobber
 
En som slå på plader